Detrás de cada gota de aceite esencial y cada bruma natural hay un proceso delicado, artesanal y profundamente conectado con la planta. En Calden Garden trabajamos con aceites esenciales e hidrolatos puros, obtenidos a través de la destilación al vapor, una técnica ancestral que conserva la integridad y potencia terapéutica de cada especie vegetal.

En este artículo, te contamos cómo funciona esta técnica y por qué elegir productos obtenidos por destilación al vapor marca una diferencia real en tu bienestar.


💧 ¿Qué es la destilación al vapor?

La destilación al vapor de agua es el método más tradicional y respetuoso para extraer los compuestos aromáticos de plantas, flores, hojas o semillas. Se realiza aplicando vapor a la materia vegetal, liberando sus esencias volátiles sin dañarlas ni alterarlas con solventes químicos.

Este proceso da como resultado dos productos valiosos:

  • Aceite esencial puro: altamente concentrado, aromático y terapéutico.

  • Hidrolato o agua floral (en Calden Garden: bruma): el agua que arrastra moléculas solubles y ligeras del aceite, suave y perfectamente apta para uso directo.


🌀 ¿Cómo es el proceso paso a paso?

  1. Preparación de la planta
    Se seleccionan las partes de la planta con mayor concentración de compuestos aromáticos (flores, hojas, cortezas, etc.). La calidad de esta materia prima es clave.

  2. Ingreso al alambique
    La planta se coloca en un recipiente llamado alambique. Debajo, se genera vapor de agua, que asciende y atraviesa el material vegetal.

  3. Extracción de compuestos volátiles
    El vapor caliente libera las moléculas aromáticas de la planta. Estas se combinan con el vapor, formando una mezcla que viaja por un serpentín refrigerado.

  4. Condensación
    El vapor se enfría y se convierte nuevamente en líquido. Este líquido es una mezcla de:

    • Aceite esencial (liviano y volátil)

    • Hidrolato (agua que contiene trazas solubles del aceite)

  5. Separación natural
    El aceite esencial flota o se deposita por diferencia de densidad. Luego se separa cuidadosamente del hidrolato, sin procesos químicos ni refinados.


🌿 ¿Por qué este método es especial?

100% natural y libre de químicos
La destilación al vapor no requiere disolventes, alcohol ni aditivos. Solo agua y planta.

Preserva la calidad terapéutica
El calor suave respeta la integridad de los componentes activos, conservando aroma y beneficios.

Doble aprovechamiento de la planta
Se obtienen dos productos valiosos en un solo proceso: el aceite esencial y el hidrolato, ambos con propiedades complementarias.


🌱 ¿Y qué es una bruma en Calden Garden?

Nuestras brumas no son perfumes ni aguas perfumadas. Son hidrolatos 100% puros, obtenidos por destilación al vapor, sin alcohol ni fragancias añadidas. Suaves, seguras y terapéuticas, se pueden usar:

  • En el rostro o cuerpo

  • Como bruma ambiental o para almohadas

  • En mascotas o bebés

  • Como apoyo emocional y energético


✨ De la planta a tu esencia

Cuando elegís un aceite o una bruma de Calden Garden, estás eligiendo una forma honesta y respetuosa de conectar con la naturaleza. Cada paso del proceso —desde el cultivo hasta la destilación— busca preservar lo mejor de la planta para acompañarte en tu bienestar.

Una gota concentra el alma de la planta. Un rocío de bruma, su caricia.